179 Langues
Traduisez votre site entier en 179 langues intégrées.
Ajoutez les langues que vous souhaitez. Votre langue d'origine est détectée automatiquement.
Traduisez page par page, ou laissez Auto Traduire garder le nouveau contenu et le contenu modifié traduit pour vous.
Un sélecteur propre dans le coin de chaque page permet aux visiteurs de choisir leur langue.
Atteignez les visiteurs dans leur propre langue. Traduisez l'ensemble de votre site WordPress, dans n'importe quel thème et constructeur de pages, et maintenez les traductions à jour automatiquement.
Prix équitable pour que tout propriétaire de site web puisse se permettre un outil professionnel.
Traduisez votre site entier en 179 langues intégrées.
Choisissez parmi cinq moteurs de traduction, avec vos propres clés.
Traduction IA en un clic, ou laissez-la fonctionner selon un calendrier.
Réutilise les traductions précédentes, donc vous ne payez jamais pour le même texte deux fois.
Changez un mot sur toutes les pages et langues à la fois.
Annulez tout changement enregistré en un clic.
Traduisez les titres et descriptions SEO pour chaque langue.
Traduisez vos produits et les textes de votre boutique.
Fonctionne avec n'importe quel thème et n'importe quel constructeur de pages.
Restaurez les suppressions en masse de la mémoire de traduction pendant 15 jours.
Chaque changement est enregistré : ce qui a changé et quand.
Traduisez l'ensemble de votre site WordPress en 179 langues intégrées d'un simple clic. Chaque page, article, produit, menu, widget et contenu personnalisé peut être traduit automatiquement tout en préservant la mise en page et le design de votre site.
Que votre audience soit locale ou mondiale, vous pouvez lancer des sites multilingues sans installer de packs de langues ni configurer des flux de traduction complexes. Chaque langue prise en charge est intégrée dans le plugin, vous pouvez donc commencer à traduire immédiatement sans téléchargements ou configurations supplémentaires.
Pourquoi c'est important
✓ Atteindre les clients dans leur langue maternelle.
✓ S'étendre sur les marchés internationaux.
✓ Offrir une expérience multilingue cohérente sur l'ensemble de votre site.
Choisissez le moteur de traduction qui convient le mieux à chaque projet : OpenAI GPT, DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, ou votre propre serveur LibreTranslate auto-hébergé. Connectez vos propres comptes et clés, afin de ne pas être enfermé dans la tarification, la qualité ou la disponibilité d'un seul fournisseur.
Différents contenus méritent différents moteurs. Une page d'accueil marketing peut bénéficier d'un style d'écriture naturel, tandis qu'un grand site web ou une bibliothèque de cours peut être traduit plus économiquement avec un autre moteur. Vous restez en contrôle et choisissez le bon moteur pour chaque projet.
Pourquoi c'est important
✓ Choisissez le meilleur moteur pour chaque type de contenu.
✓ Contrôlez vos coûts de traduction avec vos propres comptes de fournisseur.
✓ Jamais verrouillé sur un seul fournisseur ou modèle de tarification.
Traduisez n'importe quelle page en un clic en utilisant l'IA, puis examinez et affinez le résultat. Ou activez la traduction automatique et laissez le plugin s'occuper du nouveau contenu et du contenu modifié selon un calendrier : pages, menus, le pied de page, textes courants du site, textes de la boutique, pop-ups, et titres et descriptions SEO.
Au lieu de commencer chaque traduction de zéro, vous obtenez un premier brouillon de haute qualité en quelques secondes. Tout bloc peut être édité manuellement par la suite, et votre propre formulation n'est jamais écrasée.
Pourquoi c'est important
✓ Générez un premier brouillon en quelques secondes, pas en heures.
✓ Éditez n'importe quelle traduction manuellement quand vous le souhaitez.
✓ Gardez le nouveau contenu et le contenu modifié traduit automatiquement.
Le plugin se souvient automatiquement des textes traduits précédemment et les réutilise chaque fois que le même contenu apparaît à nouveau. Que la phrase apparaisse sur une page ou sur cent, vous ne payez jamais pour la traduire deux fois.
Cela garantit une terminologie cohérente sur l'ensemble de votre site web—les boutons, les titres, les descriptions de produits et les phrases courantes sont traduits de la même manière partout—tout en réduisant les coûts de traduction par IA à mesure que votre site continue de croître.
Pourquoi c'est important✓ Réduisez les coûts de traduction en cours à mesure que votre contenu croît.
✓ Maintenez une terminologie cohérente sur l'ensemble de votre site web.
✓ Traduisez de nouvelles pages plus rapidement en réutilisant les traductions existantes.
Mettez à jour n'importe quel mot ou phrase sur l'ensemble de votre site Web en une seule action—qu'il s'agisse d'un nom de produit, d'un terme de marque, d'un détail de prix ou d'un texte courant—au lieu de modifier chaque page manuellement. Chaque changement est automatiquement enregistré et peut être annulé d'un simple clic.
Les sites Web évoluent constamment. Les produits sont renommés, les offres changent et les messages sont affinés. Trouver & Remplacer transforme une mise à jour sur l'ensemble du site, qui prend du temps, en une tâche rapide, sûre et sans effort.
Pourquoi c'est important✓ Mettez à jour le texte sur l'ensemble de votre site Web en quelques secondes.
✓ Chaque changement est entièrement réversible d'un clic.
✓ Gagnez des heures par rapport à la modification des pages une par une.
Chaque modification manuelle et chaque changement de recherche et remplacement est enregistré dans le journal des modifications. Revenez à l'un d'eux en un clic et le texte précédent exact revient, sans retaper ou deviner ce qui a été changé.
Des erreurs se produisent, que ce soit un écrasement accidentel ou un remplacement incorrect. La restauration en un clic vous donne la confiance de faire des changements, sachant que vous pouvez revenir à la version précédente.
Pourquoi c'est important
✓ Restaurez les traductions précédentes en un clic.
✓ Éditez et expérimentez en toute confiance.
✓ Un enregistrement complet de ce qui a été changé.
Traduisez votre titre SEO et votre méta description en même temps que le contenu de la page, afin que chaque version linguistique puisse être trouvée dans les moteurs de recherche, et pas seulement lue par vos visiteurs. Cela fonctionne avec Yoast SEO. Chaque version linguistique reçoit également des balises de langue appropriées (hreflang), afin que les moteurs de recherche sachent quelle version afficher.
Une page parfaitement traduite peut encore manquer de trafic de recherche précieux si ses textes SEO restent dans la langue d'origine.
Pourquoi c'est important
✓ Traduisez les titres et descriptions SEO pour chaque langue.
✓ Balises de langue ajoutées pour chaque version linguistique.
✓ Fonctionne avec Yoast SEO.
Traduisez facilement les titres, descriptions et autres contenus de vos produits WooCommerce. Le plugin traduit également l'interface de votre boutique — y compris les méthodes de paiement, les détails de commande, les remboursements, les messages de coupon et d'autres textes WooCommerce — afin que votre expérience d'achat soit naturelle dans chaque langue prise en charge.
Gérer une boutique en ligne multilingue ne devrait pas nécessiter plusieurs plugins de traduction ou l'édition manuelle des messages de paiement. Avec Asaseeyat Translator™, vos produits et l'interface de votre boutique WooCommerce sont gérés à partir d'une solution de traduction puissante.
Pourquoi c'est important✓ Vendez à des clients internationaux dans leur langue maternelle.
✓ Offrez un parcours d'achat multilingue sans faille.
✓ Aucun plugin supplémentaire nécessaire pour traduire votre boutique WooCommerce.
Fonctionne avec pratiquement n'importe quel site Web WordPress, quel que soit le thème, le constructeur de pages ou le plugin que vous utilisez. Il n'y a pas de dépendance à un outil de conception ou à un système de modèle spécifique — installez-le et commencez à traduire votre site Web existant.
Vous ne devriez pas avoir à reconstruire votre site Web pour le rendre multilingue. Asaseeyat Translator™ s'adapte à votre configuration actuelle, protégeant votre investissement tout en vous offrant la flexibilité de faire croître et d'évoluer votre site au fil du temps.
Pourquoi c'est important✓ Fonctionne avec votre thème et votre constructeur de pages existants.
✓ Pas de problèmes de compatibilité avant l'installation.
✓ Continue de fonctionner à mesure que votre site Web évolue.
Vous avez supprimé une grande partie de la mémoire de traduction par erreur ? Les suppressions en masse effectuées dans le gestionnaire de mémoire ne sont pas perdues au moment où vous appuyez sur Supprimer. Elles sont conservées dans une corbeille pendant 15 jours, et vous pouvez les restaurer exactement comme elles étaient.
C'est un filet de sécurité, donc un nettoyage accidentel ne signifie jamais traduire les mêmes textes à nouveau.
Pourquoi c'est important
✓ Restaurez les suppressions en masse en un clic.
✓ Pas besoin de restaurer une sauvegarde complète du site web.
✓ Tranquillité d'esprit lors de la gestion de votre mémoire de traduction.
Chaque changement de traduction est automatiquement enregistré sur l'ensemble de votre site web, y compris ce qui a été changé et quand. Rien ne se passe en coulisses sans un historique complet.
Que vous gériez le site vous-même ou que vous travailliez avec une équipe, le Journal des modifications vous donne un enregistrement clair de chaque mise à jour de traduction. Il alimente également la fonction de restauration en un clic, facilitant la restauration des versions précédentes chaque fois que nécessaire.
Pourquoi c'est important✓ Suivez chaque changement de traduction sur votre site web.
✓ Examinez et auditez facilement l'historique des traductions.
✓ Permet une restauration sécurisée des versions précédentes en un clic.
Fonctionnalités clés de traduction à travers les principaux plugins de traduction WordPress.
| Fonctionnalité | Asaseeyat | WPML | Polylang Pro | Weglot | TranslatePress |
|---|---|---|---|---|---|
| Utilisez votre propre compte et clés de service de traduction | ✅ Oui | Non (utilise des crédits WPML) | Oui (DeepL uniquement) | Non trouvé dans la documentation publique | Oui (Google ; DeepL avec add-on) |
| Moteurs de traduction parmi lesquels vous pouvez choisir | 5 | Plusieurs, payés en crédits WPML | 1 (DeepL) | Choisi par Weglot | 2 avec vos propres clés |
| Mots ou crédits vendus par le fournisseur du plugin | ✅ Aucun | Oui (crédits) | None | Oui (plans de mots) | Uniquement pour son option IA |
| Moteur auto-hébergé, aucune clé nécessaire | ✅ Oui | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique |
| Journal des modifications avec restauration en un clic | ✅ Oui | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique |
| Corbeille de 15 jours pour la mémoire de traduction supprimée | ✅ Oui | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique |
| Trouver & Remplacer sur toutes les pages et langues, avec un journal | ✅ Oui | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique | Non trouvé dans la documentation publique | Textes de thème et de plugin uniquement, pas de journal |
Avertissement : Basé sur la documentation publique de chaque fournisseur, vérifiée le 16 octobre 2026. "Non trouvé dans la documentation publique" signifie que nous n'avons pas pu trouver la fonctionnalité là-bas. Les fonctionnalités et les plans changent, alors veuillez nous dire si quelque chose est obsolète.
Pas sûr que ce soit le bon ? Envoyez-nous un e-mail à support@asaseeyat.com